-
1 boy
долгота́ (ж) клан (м) рост (м)* * *Iпле́мя, род, кланII1) рост, высота́boy almak — расти́, вытя́гиваться
boyu beraber — одного́ ро́ста (с кем-л.)
boy kısa — ни́зкого ро́ста
diz boyu — по коле́но
2) длина́, протяжённостьarsanın boyu — длина́ / протяжённость уча́стка
dalga boyu — длина́ волны́
ömür boyu — на протяже́нии всей жи́зни, всю жизнь
3) разме́р, величина́bir boyda — а) одного́ ро́ста (с кем-л.); б) одни́х разме́ров (с чем-л.)
4) обо́чина, бе́рег ( реки), простра́нство вдоль (чего-л.)••boyu boyuna huyu huyuna — погов. схо́жи и ро́стом и хара́ктером ( о муже и жене)
- boyunda- sınır boyunda
- boy aptesi
- boy çekmek
- boy göstermek
- boy ölçüşmek -
2 dışarı
нару́жу* * *1) простра́нство вне чего-л.; снару́жи, на дворе́, на у́лице; вне, за преде́лами чего-л.dışarı dökülmek — вы́сыпать на у́лицу ( о людях)
dışarıda fırtına artıyordu — на дворе́ бу́ря уси́ливалась
dışarıdan sesler geliyor — с у́лицы доно́сятся голоса́
dışarısı sopuk — на дворе́ хо́лодно
dışarıda yağmur yapıyor — на у́лице идёт дождь
dışarıdan evlenmek — взять в жёны со стороны́ (из другого племени, города, села и т. п.)
gözü dışarıda olmak — а) име́ть жела́ние убежа́ть (откуда-л.); б) смотре́ть на́ сторону ( о муже)
2) заграни́цаdışarıdan almak — а) покупа́ть за грани́цей; б) купи́ть / приобрести́ на стороне́ / в друго́м ме́сте
••- dışarı akma borusu
- dışarı atılmak
- dışarı atım
- dışarı atmak
- dışarı çıkmak
- dışarı çıkmamak
- nezaket kaidelerinden dışarı çıkmamak
- onun sözünden dışarı çıkmaz
- dışarı sarkmayınız!
- dışarı vurmak -
3 kazak
дже́мпер (м) фуфа́йка (ж)* * *I озвонч. -ğı1) сви́тер2) жиле́т жоке́яII озвонч. -ğı1) каза́к2) перен. де́спот, тира́н ( о муже) -
4 şartlı
1) усло́вный, обусло́вленный2) мус. очи́щенный омове́нием от загрязне́ния (о чём-л.)3) ( о муже) да́вший кля́тву ("sart olsun!" - "кляну́сь!")
См. также в других словарях:
Муже... — муже... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: мужчина (мужеподобный, мужененавистничество и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Муже — Район Муже Muge Герб … Википедия
Жена по муже. — честна. Жена по муже (прозывается, получает звание и пр.). См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Жена по муже честна. — см. Жена по муже … В.И. Даль. Пословицы русского народа
По муже раба, а по рабе холоп. — (стар. о браках вольных с крепостными). См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
По старом муже молода жена не тужит. — По старом муже молода жена не тужит. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не во всяком камне искра, не во всяком муже правда. — Не во всяком камне искра, не во всяком муже правда. См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Повесть о старом муже и молодой девице — – анонимный памятник, созданный не позднее кон. XVI в. (в «Хрестоматии по древней русской литературе» Н. К. Гудзия П. ошибочно отнесена к XVII в.). История текста изучена недостаточно. Следует различать две редакции этого произведения – старшую и … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Жена при муже хороша. — см. Без мужа не жена … В.И. Даль. Пословицы русского народа
МУЖ - ЖЕНА — Черт на дьяволе женился. Иван, корова издохла! И сам издохнешь. Иван, жена умерла! Одной сатаной меньше! Хорошая жена метла, и худая метла (та в дом, эта из дому метет). Три друга: отец, да мать, да верная жена. Жена ль моя не баба, дети ль мои… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бут, Виктор Анатольевич — Виктор Анатольевич Бут Виктор Бут (16 ноября 2010 года) Род деятельности: незаконная торговля оружием Дата рождения: 13 … Википедия